JPEG name & KWC reference # being translated: KWC2007.1.422
Name of Translator: Sallie McKibben
Title/Credentials: MAcOM student
Patent Name Translation:
Characters: 膏藥
Pinyin: Gào Yào
English: Paste Medicine
(The KWC database says these contained plasters, but there is not a clear image of any plaster).
Company Name:
Characters: 衍澤堂
Pinyin: Yǎn Zé Táng
English: Develop (Kindness?) Company
Location of Production:
Characters:
Pinyin:
English:
Notes from Translator: There are several more sheets with writing. Please look at the KWC database entry.
JPEG name & KWC reference # being translated: KWC2007.1.422
Name of Translator: Sallie McKibben
Title/Credentials: MAcOM student
Patent Name Translation:
Characters: 膏藥
Pinyin: Gào Yào
English: Paste Medicine
(The KWC database says these contained plasters, but there is not a clear image of any plaster).
Company Name:
Characters: 衍澤堂
Pinyin: Yǎn Zé Táng
English: Develop (Kindness?) Company
Location of Production:
Characters:
Pinyin:
English:
Notes from Translator: There are several more sheets with writing. Please look at the KWC database entry.